Si bien este seminario es
una de mis primeras 5 materias y a veces me encontraba ajena a algunos temas,
mi balance sobre este es muy positivo y me llevo la buena experiencia que
obtuve del mismo al haberlo cursado. Cada lunes de encuentro a las 13hs era un
aprendizaje nuevo que me llevaba a investigar en mi casa e ir descubriendo
nuevas cosas de las que fui aprendiendo y nutriéndome.
miércoles, 19 de noviembre de 2014
Proyecto IV
Colección de libros infantiles:
La colección tendrá 5 títulos y su destinatario será un público inicial de entre 5 y 8 años. Cada título tratará diferentes temáticas: abecedario, números, animales, colores y oficios. Serán impresos la tapa e interiores a color. El papel será ilustración para los interiores y cartulina para las tapas.
El interior estará dividido en dos secciones. La primera constará de una introducción y explicaciones al tema tratado, la segunda será de parte práctica y contará con stickers "reusables" para que puedan ser usados las veces que quieran sin que se rompa la hoja.
El tamaño será de 27x25 de 24 páginas cada uno. Los autores serán una combinación de profesionales en la escritura y en la enseñanza que sepan explicar de manera didáctica y adecuada para este público, como maestras jardineras y autores que ya hayan participado en actividades relacionadas con un público infantil. El canal de venta serán librerías y se tratara de que sean parte de la bibliografía utilizada en jardines de infantes o niveles primarios. Las maestras jardineras participantes se llevaran ejemplares para poder compartirlo con sus colegas y generar mayor difusión.
Contará con una App disponible en Playstore (Andorid) y en Appstore (Apple) que servirán como enseñanza paralela. El contenido será el mismo pero a diferencia de que podrán escuchar el contenido y repetirlo. El costo de la App será de 15$ y se ofrecerá al momento de compra del libro en la librería como complemento, entregándose un código de descarga que luego se introducirá en los markets de cada dispositivo. En caso de querer comprar la aplicación sin el libro papel, costará $30.
Investigación de mercado:
La idea de los libros infantiles con stickers reusables no está muy explotada en nuestro país, pero si en otros países, como es la colección de Melisa and Dougs en Estados Unidos. En Argentina está la idea de cuentos con stickers, pero una vez que estos fueron pegados, no se pueden utilizar nuevamente. Por lo tanto la competencia que tiene el libro es muy baja.
Inspiración:
http://www.melissaanddoug.com/
Video
https://www.youtube.com/watch?=Pj960IXQ5Ds&list=UU8MjY_18yp8Ylr88ZMjZKSQ&index=51
A diferencia de los libros de Melissa and Dougs que presenta un escenario y stickers relacionados, la idea de esta colección es que en las primeras paginas los chicos tengan una introducción de como se escribe y una breve descripciones del tema. Luego en la segunda parte estarán los escenarios con los nombres para que los chicos puedan colocar los stickers donde corresponda.
La colección tendrá 5 títulos y su destinatario será un público inicial de entre 5 y 8 años. Cada título tratará diferentes temáticas: abecedario, números, animales, colores y oficios. Serán impresos la tapa e interiores a color. El papel será ilustración para los interiores y cartulina para las tapas.
El interior estará dividido en dos secciones. La primera constará de una introducción y explicaciones al tema tratado, la segunda será de parte práctica y contará con stickers "reusables" para que puedan ser usados las veces que quieran sin que se rompa la hoja.
El tamaño será de 27x25 de 24 páginas cada uno. Los autores serán una combinación de profesionales en la escritura y en la enseñanza que sepan explicar de manera didáctica y adecuada para este público, como maestras jardineras y autores que ya hayan participado en actividades relacionadas con un público infantil. El canal de venta serán librerías y se tratara de que sean parte de la bibliografía utilizada en jardines de infantes o niveles primarios. Las maestras jardineras participantes se llevaran ejemplares para poder compartirlo con sus colegas y generar mayor difusión.
Contará con una App disponible en Playstore (Andorid) y en Appstore (Apple) que servirán como enseñanza paralela. El contenido será el mismo pero a diferencia de que podrán escuchar el contenido y repetirlo. El costo de la App será de 15$ y se ofrecerá al momento de compra del libro en la librería como complemento, entregándose un código de descarga que luego se introducirá en los markets de cada dispositivo. En caso de querer comprar la aplicación sin el libro papel, costará $30.
Investigación de mercado:
La idea de los libros infantiles con stickers reusables no está muy explotada en nuestro país, pero si en otros países, como es la colección de Melisa and Dougs en Estados Unidos. En Argentina está la idea de cuentos con stickers, pero una vez que estos fueron pegados, no se pueden utilizar nuevamente. Por lo tanto la competencia que tiene el libro es muy baja.
Inspiración:
http://www.melissaanddoug.com/
Video
https://www.youtube.com/watch?=Pj960IXQ5Ds&list=UU8MjY_18yp8Ylr88ZMjZKSQ&index=51
A diferencia de los libros de Melissa and Dougs que presenta un escenario y stickers relacionados, la idea de esta colección es que en las primeras paginas los chicos tengan una introducción de como se escribe y una breve descripciones del tema. Luego en la segunda parte estarán los escenarios con los nombres para que los chicos puedan colocar los stickers donde corresponda.
Nota Ilustrada II- Cupcakes
Los libros de cupcakes y reposteria llegaron para quedarse. Casa vez mas son las personas que los consumen.
Este postre surge en el siglo xix. Antes de que surgieran los moldes especiales para cupcakes, solían hacerse en tazones, cazuelas de barro o ramequines, siendo este el significado de su nombre en inglés (cup y cake). También existe otro origen para su nombre, derivado de la forma de medir los ingredientes empleados para su elaboración
Los cupcakes y macarons son el último grito fashion en materia culinaria. Los argentinísimos churros, medialunas y bolas de fraile, las masas secas y los bizcochos de grasa poco tienen que ver con estas coloridas piezas que saltaron a la fama en la emblemática película de Sex & The City.Fue gracias a la película filmada en Nueva York que los cupcakes se hicieron conocidos en la Argentina.
link: http://www.cuteediciones.com.ar/
link: http://www.eldiario.es/canariasahora/premium_en_abierto/boom-cupcakes_0_277872329.html
link: http://www.discoverymujer.com/fansite/cake-boss/cupcake-wars-t2/
Nota Ilustrada I- End Game
link: http://www.clarin.com/sociedad/libro-esconde-pistas-premio_0_1230477221.html
link: http://www.20minutos.es/noticia/2264249/0/endgame-libro/promete-500000-dolares/lector-resuelva-misterio/
link: http://www.casadellibro.com/libro-endgame-1-la-llamada/9788408132073/2363134
Análisis Catálogo IV
Análisis Catálogo III
Al igual que Planeta, Penguin Random House cuenta con varios sellos editoriales. El analizado sera Nube de Tinta.
 |
| Logo |
Nube de Tinta nace con la vocación de albergar contenidos de ficción, fundamentalmente novelas, cuyo abanico de lectores sea tan amplio como amplio es el placer de la lectura, que desconoce edades y géneros.
 |
| Pagina Web |
El objetivo es ofrecer obras cuya lectura atrae tanto a adolescentes como a adultos, obras con distintos niveles de lectura que apelan por igual a los intereses y sensibilidad de gente muy diversa. Y todo ello sin olvidar que la calidad literaria y la vocación comercial es sello de identidad para Nube de Tinta: los mejores autores internacionales reconocidos tanto por los lectores como por la crítica.
La lección de August, de R.J. Palacio, recibió la ovación unánime de las principales publicaciones del sector al ser declarada mejor novela del año 2012 por Publisher’s Weekly, Kirkus Reviews, School Library Journal y Booklist.
Por su parte, Bajo la misma estrella, de John Green, ha logrado posicionarse en las listas de best-sellers en todo el mundo, demostrando que las voces más sensibles pueden llegar a una inmensidad de lectores, sin límite ni de fronteras ni de edades.
Por su parte, Bajo la misma estrella, de John Green, ha logrado posicionarse en las listas de best-sellers en todo el mundo, demostrando que las voces más sensibles pueden llegar a una inmensidad de lectores, sin límite ni de fronteras ni de edades.
 |
| Libros Nube de Tinta |
Analisis Catálogo I
En base al catálogo que nos regalaron nuestros invitados de Bestia Equilatera podemos analizarlo en base a sus colecciones.
La editorial toma su nombre de una novela homónima que se empezó a escribir hace quince años. ¿Quién sabe cuánto tiempo más hará falta para que su autor ponga el punto final? En el otoño de 2006, cansado de esperar, un grupo de fanáticos amenazó al escritor con el célebre imperativo: "Primero publicar, después escribir". Así, decidieron aguardar el nacimiento de la misteriosa bestia editando libros con su mismo sello para mantener viva una vieja ilusión: siempre habrá alguna obra maravillosa que todavía no fue descubierta, no se tradujo o ni siquiera comenzó a escribirse.
 |
| Página Web |
La Bestia Equilátera es una de las propuestas editoriales independientes más destacadas del panorama literario argentino. Su especialidad es la narrativa extranjera, la narrativa argentina y el ensayo. Se caracteriza por tener una estética renovadora, la excelente calidad de las traducciones y un criterio original en la selección de los títulos y autores que publican, que pone el foco tanto en grandes nombres de la literatura universal como en autores o libros injustamente olvidados. Editan en papel y en digital.
Sus colecciones:
-Colección de literatura extranjera
-Colección literatura argentina
-Colección Zettel
-Colección filosofía.
-Colección infantil
Analisis Catálogo II
 |
| Editoriales de Planeta |
 |
| Emecé Editores página ppal |
 |
| Catalogo Emecé Editores |
El grupo planeta cuenta con varios sellos editoriales. El analizado es Emecé Editores. Tiene diferentes categorias:
- Diccionarios y referencia
- Historia
- Humor
- Infantil
- Juvenil
- Narrativa literaria
- Novela histórica
- Pensamiento
- Poesía y teatro
- Las colecciones de este sello editorial son:
- Biblioteca Jorge Luis Borges
- Biblioteca Adolfo Bioy Casares
- Grandes Novelistas
- Biblioteca Breve
- Formentor (Seix Barral)
- Cruz del Sur
- Lingua Franca
Los autores que han publicado obras con Emecé son: Eduardo Belgrano Rawson, Mario Benedetti, Adolfo Bioy Casares, Marcelo Birmajer, Jorge Luis Borges, Edgardo Cozarinsky, Juan Forn, Juan Gelman, Alberto Manguel, Guillermo Martínez, Silvina Ocampo, Andrés Rivera, Juan José Saer, Pablo de Santis, Ernesto Sabato, Osvaldo Sorianoy Héctor Tizón
Fue integrada en el Grupo Planeta desde 2002 pero con una trayectoria iniciada en la década de los cuarenta en Argentina, Emecé es un referente indiscutible en el mercado español de narrativa internacional gracias a novelas para quienes quieren disfrutar del placer de una historia bien contada. Emecé es literatura de autor, libros que no se dejan encasillar en un género. Historias sugerentes, a veces exóticas, a veces revolucionarias, y siempre emocionantes y cercanas.
Proyecto II
Blog de una madre contando que sus hijos usan los stickers re usables. Ingles
http://themamareport.com/toys/toys-that-make-sweet-memories-a-melissa-doug-my-own-mailbox-giveaway/
El libro como objeto físico
 |
| Subte, gente leyendo diario La Razon |
| Chico acostado leyendo |
 |
| Nene sosteniendo libro y leyendo |
 |
| Tamaños |
 |
| Ediciones futboleras |
 |
| Libros con forma tractor |
Gill Davies. Capitulo IV
En el capítulo 4 se trata el Manejo del proceso de edición.
Cuando el editor participa firmemente en el proceso editorial, se logra una mejor edición del libro y el editor continua siendo el centro de un equipo exitoso que puede seguir repitiendo sus tareas a otras obras.
En caso de que el manuscrito sea entregado en formato digital es recomendable revisar que estén todos los archivos necesarios.
Verificar que tenemos todos los derechos necesarios, sobretodo cuando sera publicado en varios formatos.
En caso de que el manuscrito se retrase verifique que la obra todavía este en posibilidades de venderse y que se lugar en el mercado siga disponible.
Antes de que el autor comience a escribir es necesario informarle las pautas de estilo en cuanto a la escritura del libro, en caso de que se desvíe la justificación debe ser fuerte. Las pautas de estilo básicamente son un patrón para presentar el material en forma lógica y comprensible. En segundo lugar asegura la uniformidad, facilitando los procesos de corrección y producción reduciendo tiempo y costos.
En cuanto a los textos promocionales en marketing, es natural que las editoriales ofrezcan a sus editores cursos para escribirlos. Para hacerla mas efectiva, es recomendable que el autor describa en breves frases el libro.
Existen cuestionarios necesarios que brindan información sobre el libro y servirán para el área de marketing. Los cuestionarios son realizados por comités o personas relacionadas con el área.
Las coediciones (edición conjunta entre dos editoriales diferentes) en la que cada una publica en un territorio o grupo de territorios específicos. Estas tienen consecuencias especificas en el proceso de producción.
El diseño de ilustraciones y cubiertas no deben de ser dejadas de lado, deben ser supervisadas y controladas. El editor junto con el autor debe estudiar cada ilustración y su texto correspondiente. Es necesario ponerse de acuerdo en los colores, las notas y el tamaño de las ilustraciones. Todos deben participar y trabajar los detalles.
El marketing debe ser controlado y poner al tanto al responsable sobre la obra. El autor habrá llenado un cuestionario que servirán como base del marketing.
Como controlar al autor?
1) Las intromisiones de un autor ansioso puede presentar complicaciones y generar inconvenientes, haciendo planteos y reclamos inapropiados a la editorial y al editor, generalmente en cuanto a la promoción y al marketing
2) Ansiedad, es recomendable que la ansiedad del autor no se transmita al resto del equipo
3) Ansiedad del editor, no somos perfectos!
Gill Davies - Capitulo III
El capitulo 3 esta referido al periodo entre la firma del contrato y la fecha de entrega del manuscrito.
Cada nueva propuesta de publicación trae aparejada nuevas exigencias, nuevos problemas y nuevas satisfacciones.Generalmente los autores tarden mas tiempo de lo establecido en el acuerdo. La entrega del original retrasado es uno de los peores males que le puede ocurrir a una editorial, generando modificaciones en los programas y en los presupuestos. Haga lo que se haga, lso retrasos nunca se eliminan.
Para hacer un seguimiento del trabajo del autor hay que diseñar un sistema de comunicaicon que sea cómodo para ambas partes, gracias a la era de la comunicacion, un simple correo electrónico facilitará las cosas. Es edencial mantener reuniones de equipo en forma periodia. El material ya escrito debe ser leido por varios miembros del equipo, las ilustraciones examinadas y aprobadas, marketing en desarrollo y perfeccionamiento junto con pruebas para determinar si el libro es apto para el mercado.
Un cronograma seguro es aquel que preve cierta cantidad de tiempo extra en caso de que algo salga mal.
Todos los autores necesitan que se los aliente y estimule. Sin embargo la linea entre brindar apoyo y ser indulgente es muy delgada. Para apoyarlo, una simple llamada o leer el material escrito alcanza.
Al revisar los presupuestos hay que aveiguar si algo a cambiado a la fecha, como la tirada, el precio, ventas, descuentos y derechos.
Es importante que nada impida la fecha de publicación prevista. Existen, también, libros de "via rápida", donde es un par de semanas estan escritos, producidos y publicados. Es muy raro que se pueda realizar ya que el esfuerzo invertido es demasiado grande. Hay que siempre informar a los colegas sobre la producción y sus tiempos.
La clave para evitar los posibles inconvenientes es planear los retrasos. No se pueden eliminar, pero se puede reducir los posibles daños si se reconoce y se tiene en cuenta que son inherentes a la publicacion.
Tambien puede ocurrir que los conflictos surgan entre los autores cuando se trata de co-autorias, provocando demoras y conflictos importantes.
Al momento de la entrega pueden surgir dos cosas desfavorables. Una que el autor se haya quedado "bloqueado" y otra que la entrega que nos hacen no era los esperado ni lo contratado. Algunos llegan al extremo de cancelar el contrato por que se encuentran detenidos sin poder continuar. En el caso de que no es lo contratado, generalmente el autor decide rescribirlo para dejarnos contentos.
De que depende un manuscrito?
-Calidad: puede dañar la reputacion del escritor, la de la editorial y la del editor.
-Desvios de la propuesta original
-Extensión
En caso de que se cancele el contrato, debera resolverse si se devuelve o no el anticipo pagado al autor
Cada nueva propuesta de publicación trae aparejada nuevas exigencias, nuevos problemas y nuevas satisfacciones.Generalmente los autores tarden mas tiempo de lo establecido en el acuerdo. La entrega del original retrasado es uno de los peores males que le puede ocurrir a una editorial, generando modificaciones en los programas y en los presupuestos. Haga lo que se haga, lso retrasos nunca se eliminan.
Para hacer un seguimiento del trabajo del autor hay que diseñar un sistema de comunicaicon que sea cómodo para ambas partes, gracias a la era de la comunicacion, un simple correo electrónico facilitará las cosas. Es edencial mantener reuniones de equipo en forma periodia. El material ya escrito debe ser leido por varios miembros del equipo, las ilustraciones examinadas y aprobadas, marketing en desarrollo y perfeccionamiento junto con pruebas para determinar si el libro es apto para el mercado.
Un cronograma seguro es aquel que preve cierta cantidad de tiempo extra en caso de que algo salga mal.
Todos los autores necesitan que se los aliente y estimule. Sin embargo la linea entre brindar apoyo y ser indulgente es muy delgada. Para apoyarlo, una simple llamada o leer el material escrito alcanza.
Al revisar los presupuestos hay que aveiguar si algo a cambiado a la fecha, como la tirada, el precio, ventas, descuentos y derechos.
Es importante que nada impida la fecha de publicación prevista. Existen, también, libros de "via rápida", donde es un par de semanas estan escritos, producidos y publicados. Es muy raro que se pueda realizar ya que el esfuerzo invertido es demasiado grande. Hay que siempre informar a los colegas sobre la producción y sus tiempos.
La clave para evitar los posibles inconvenientes es planear los retrasos. No se pueden eliminar, pero se puede reducir los posibles daños si se reconoce y se tiene en cuenta que son inherentes a la publicacion.
Tambien puede ocurrir que los conflictos surgan entre los autores cuando se trata de co-autorias, provocando demoras y conflictos importantes.
Al momento de la entrega pueden surgir dos cosas desfavorables. Una que el autor se haya quedado "bloqueado" y otra que la entrega que nos hacen no era los esperado ni lo contratado. Algunos llegan al extremo de cancelar el contrato por que se encuentran detenidos sin poder continuar. En el caso de que no es lo contratado, generalmente el autor decide rescribirlo para dejarnos contentos.
De que depende un manuscrito?
-Calidad: puede dañar la reputacion del escritor, la de la editorial y la del editor.
-Desvios de la propuesta original
-Extensión
En caso de que se cancele el contrato, debera resolverse si se devuelve o no el anticipo pagado al autor
Informes de lectura
Bazlen nació en Trieste en 1902 y leyó los mejores libros de la
literatura europea de la segunda mitad de siglo –a menudo por primera
vez– y les encontró sitio en el mundo editorial. Hizo algo mejor: sin
llevar un diario de lecturas –su pereza era lo contrario de una pose–,
contó a amigos, editores y poetas cómo estaban hechos esos libros, de
qué manera lo impresionaban y, sin prejuicios académicos, qué
importancia podían tener en una cartografía literaria que conocía a la
perfección. En estos informes se puede leer una crítica literaria única,
previa, anterior, la que permitió desarrollar el oficio de lector sin
que lo avalara escuela ni carrera alguna, como ejercicio solitario y
solidario, ejemplar. Las cartas a Eugenio Montale agregan una nota
admirable sobre la amistad.
1)El hombre sin atributos:
Hace un informe sobre tres volumenes. En cuanto al nivel es indiscutible y merece publicarse con los ojos cerrados, cuenta ocn un valor absoluto es un gran trabajo. Pero desde el ojo de la editorial comercial, es demasiado largo, demasiado fragmentado, demasiada lenta y demasiado autriaca. También cuenta con varias ramificaciones en el argumento. Publicarlo corre un riesgo bastante alto, para leerlo se requiero tiempo, paciencia, premisas culturales con el autor etc.
A Luciano Foà, editorial Einaudi
2)Ferdydurke:
Dice que si absolutamente y se divirtió como loco. En un momento del liro se pierde el impulso, pero luego retoma. Es un libro verdaderamente respetable y verdaderamente sano
A Luciano Foà, editorial Einaudi
3) La Defaite:
El primer libro que le impresionó luego de su enfermedad. Exaltación y euforia. Lo publicaremos sin discusión.
4)El Vino del Estío:
Verano de un muchacho escrito por un autor de ciencia-ficción. Recomienda hacerselo leer a alguien más. Para el es un no.
5)Le monde desert:
Lo leyo en el tren y se sentía enfermo y afiebrado. Le gustó bajo las condiciones en que se encontraba.
A Luciano Foà, editorial Einaudi
6)Eros y Tanatos:
Enseña a leer y pensar en Freud. Muy bueno. Cuenta de dos partes, la primera le encantó, la segunda no tanto.
A Luciano Foà, editorial Einaudi
7)La Galaxia Gutemberg:
Si! A Luciano Foà, editorial Adelphi
8)Silencio
Podria ser un acierto publicarlo. Recomienda de manera indispensable una introduccion concreta, historica y analitica de palabras claras. Sugiere cambios y dice que si
A Luciano Foà, editorial Adelphi
9)Diario a 4 manos
Hay que dilucidar que es exactamente. En caso de que sea un diario intimo autentico sería un extraordinario y fascinante documento. En caso de que sea una reescritura elaborada a partir de un diario intimo muchos años despues de que fue escrito será un libro divertido. Cuenta la vida de dos muchachas en Paris entre la Ocupacion y la Liberacion. Le gusta pero piensa que por la temática la editorial quedara mal. El libro es demasiado largo para lo que cuenta.
A Luciano Foà, editorial Adelphi
miércoles, 8 de octubre de 2014
creación, diseño y producción de libros
Andrew Haslam cuenta con una reconocida trayectoria en
el mundo del libro. Se licenció en el Royal College of Art (1987) y ha
impartido clases en el Central Saint Martins College, y en
diversas universidades del Reino Unido. Actualmente tiene su propio
estudio en Londres, donde se dedica a crear libros.
Es un texto riguroso que muestra el proceso de edición, producción, impresión y manipulación de un libro.
- La pagina de ccontenido sirve como lista de control para el impresor.
- Las paginas pares van a la izquierda, y las impared a la derecha, y su ubicacion debe guardar relacion con la naturalesza del libro y el esquema del diseño.
- Los capitulos representan divisiones de un libro y generalmente se encuentran a la derecha para poder ser hojeadas
- Folios explicativos estam en los margenes o al pie de la pagina.
- Los titulares tienen diferentes jeraquias señalandose con mayor tamaño del tipo
- Las citas: si son breves pueden ir en comillas,
- Pie de foto: referencias con un numero, descripcion bajo la foto. Si estan en diferentes paginas indicar donde estan.
- Colofon: informacion del autor, editor y fechas de edicion
- Glosario: vocabulario tecnico
- Indice: numeracion
Proporcionar informacion del autor que se presenta al lector de una manera adecuada: a traves de datos estadisticos sin "basura"
- Identificacion con imagenes de tipos de animales, banderas etc
- Gráficos de barras: comparar informacion del mismo tipo
- Graficos de torta: representar en porcentajes
- Graficos de lineas: desarrollo a lo largo del tiempo
- Trazado de dispersion: densidad y frecuencia
- Lineas de tiempo: representar la historia
- Programacion grafica: tiempo y distancia
- Proyecciones geograficas: representacion visual del area
- Cartografia del cielo
- Diagrama de Venn, de arbol y lineal
- Dibujos de secciones , dibujos esquematicos
- pictogramas e ideogramas
- tablas
Lo peor no son los autores
Mario Muchnik confiesa que ha editado libros de cocina por una razón muy sencilla: facturar y compensar perdidas. Estas recetas estaban redactadas de una manera diferente, "paso a paso". Todas las operaciones debian estar en estricto orden cronologico, cada operacion debia terminar con un punto y aparte.No se permitian saltos hacia atras ni hacia adelante. Tampoco se admitirian utensillos ni ingredientes que no estuvieran especificadas al comienzo. Tuvo el nombre de Mucho Gusto.
Cuando van a Barcelona, conocen a Jaime Salinas a Italo Calvino, y a Chichita, una argentina judia.
Donde está escrito que debo escribir cada vez mejor. ¡A lo mejor es al contrario, debo escribir cada vez peor!¿Donde esta escrito que el mundo deba ir cada vez mejor?
En 1986 nace la editorial Einaudi y aconseja jamas editar con preconcepto mercantil. Al presentarse en la feria de Frankfurt su stand obedecia con fidelidad a la de la editorial, crearon un espacio para el encuentro con los autores, los agentes y los editores extranjeros. La feria es un espacio donde se "juega un billete de loteria" donde podemos encontrar cuatro situaciones
1. el que quiere vender lo invendible
2. el que va a la pesca de ver que esta en el mercado
3. el que tiene una obra digna y no la puede vender por falta de organizacion
4. el que odia la feria y todo lo relacionado con ella
Luego de la feria empieza la parte social, donde se reunen a cenar en importantes hoteles, a manera de intercambio cultural entre los que estan presentes.
En el capitulo siguiente cuenta la historia del libro De parte de la princesa muerta que se convirtió en best-seller, del cual rescato esta frase
- Los best-sellers se dan, no se fabrican -
Autores, autoria y autoridad
Los manuscritos son definidos en base a la politica de la iglesia. A medida que se van desarrollando las universidades se expande la cultura de los libros, abarcan otras tematicas y ya no es la iglesia la que participa en la producción. Ahora al haber mas demanda deben contratar a mas personas.
La clase burguesa queria leer y empieza a desarrollarse el sistema, que junto con la demanda de las universidades, dan nacimiento a nuevas librerias y bibliotecas.
A partir del renacimiento empieza la industrializacion, los autores se vuelven mercancias al salir del ámbito religioso.
Originalisimo es ser los dueños mientras tienen el manuscrito en su poder.
Ser autorita es tener una "autoridad especial" sobre el texto.
Hacen una diferenciacion entre el escritor (escriba, compilador, comentador y autor) y autor.
El escriba es el el copista, quien reproduce libros a mano.
Aparece el redactor de periodismo que le da un toque personal particular.
El patrocinio es el que aporta a traves de una institucion a cambio de algo que generalmente es economico
Por suscripcion entendemos recibir el producto una vez que esta listo.
Aparecen los derechos de autor y el copyright, que es el derecho de impresion de texto.
Con la era industrial, se avanza en la fabricacion y la impresion del papel, tanto en el costo como en la calidad, ampliandose el mercado. La censura desaparece. Aparecen las regalias, las campañas de marketing, los medios de comunicacion (radio, tv y prensa).
Los medios de comunicacion pueden jugar en "contra" a traves de actos performativos, donde se explica al consumidor con lo que se va a encontrar, puediendole influir su manera de lectura
Como punto debil podemos encontrar que falta desarrollo en cuento a la intertextualidad, plagio y recepcion.
Tenemos las maquinas- Julieta Mortari
Julieta Mortari, una joven egresada de Letras (Filosofia y Letras-UBA), con su lema "tenemos las maquinas" arranco su proyecto, tener una editorial. Las maquinas de las que habla, son de una imprenta que tiene su padre.
Su idea es contribuir a la difusión de autores inéditos de la literatura contemporánea. También publica la colección de Cine Las Naves español-inglés en la que escriben los propios cineastas.
Con que nos sorprende Julieta? Con dos cosas, una es que podemos encontrar códigos QR para poder acceder a material y la otra es que cuenta con un sello manual que ella pone en cada ejemplar.
CAJA NEGRA y LA BESTIA EQUILATERA
El 1 de septiembre
tuvimos la visita de las editoriales
CAJA NEGRA
y
LA BESTIA EQUILATERA
Durante la charla nos contaron como llegaron al ambito editorial, organigramas, colecciones, roles y publicaciones por año.
El organigrama con el que cuentan es pequeño por que la estructura es de pocos empleados fijos, pero cuentan con varios colaboradores y gente free-lance. Cuenta que cada libro tiene su promocion y su idea por ahora es mantener la editorial del tamaño en que está. Para la seleccion de títulos se basan en lecturas de ellos y que un libro llama a otro, siempre hay un disparador
http://www.cajanegraeditora.com.ar/
Maximiliano de La Bestia Equilátera empezó con un seminario en la UB donde consigue entrar a la editorial Planeta y ahi empieza todo. La editorial es dirigida por Natalia, Luis y Diego. Predominan los autores de narrativa extranjera del s.xx. Aveces cuentan con franceses, italiano, alemanes y argetinos. Una caracteristica? No reciben originales, son todas traducciones
http://labestiaequilatera.com.ar/
viernes, 5 de septiembre de 2014
Giulio Einaudi
GIULIO EINAUDI
Quien es?
Giulio Einaudi, nació en Turín. Su juventud se desarrolló en los medios antifascistas, y fue arrestado en 1935. Participó en la Resistencia contra Mussolini.De pequeño ya se divertía desempaquetando los libros que inundaban la enorme biblioteca de su padre. De joven era un lector voraz, y creó la editorial que lleva aún su apellido, Einaudi. Giulio Einaudi Editore fue fundada en 1933, cuando tenía 21 años, por obra de Leone Ginzburg y también con el apoyo de Cesare Pavese, Massimo Mila, Felice Balbo y Norberto Bobbio.
La persecución del régimen hizo daño a la editorial, pues entre 1935 y 1943 hubo un control absoluto. Después de 1945, y con esfuerzos heroicos de distribución y difusión se convirtió en una de las casas editoriales europeas del mayor prestigio intelectual. Fue de una extraordinaria vitalidad y de enorme curiosidad hasta el final de su vida, lo que se tradujo al catálogo de su editorial
Todo lo mejor en literatura, arte, historia y pensamiento aparece reflejado en sus libros, que estaban magníficamente editados y además eran asequibles económicamente
Escribió Frammenti di memoria, 1988, no sólo dedicadas al mundo editor sino también a sus gustos y recuerdos personales.
Frammenti di memoria
Giulio nos presenta tres momentos de su editorial. el primero es la fundacion de la misma, con campos de historia, literatura, ciencia y contar con el apoyo de escuelas válidas. La segunda es cuando trabajaban satisfaciendo necesidades que cada vez mas dificiles debido a los tiempos que estaban viviendo, y la ultima fases de extremas iniciativas con el apoyo de Pavese que se contacta con Guinzburg. A lo largo de estos fragmentos retratara los regimenes policiales y el desarrollo de su editorial recurriendo a la memoria.
Valentino Bompiami y Arnoldo Mondari fueron grandes maestros para el que le dieron consejos.
En 1940 la sede de la editorial de traslada de Arcivescovado y alquilaban un almacen subterraneo donde guardaban los manuscritos y maquinas de escribir para protegerlos de los bombardeos que estaban ocurriendo. Una bomba provoca un incendio y desmoramiento del edificio, obligandolos a trasladarse a un hotel que dias mas tarde es bombardeado tambien, teniendose que mudar a la casa de su padre.
Para financiar la editorial los primeros 10 años se sostenian con la financiacion de amigos, apoyo de lectores e inversores. Los consejos que le quedaron fueron no sobrepasar deudas de nuestro patrimonio. La solucion es obtener capital nuevo a modo de no credito (por lo tanto) sin intereses. Entendieron que hay que considerar el mercado e identificar las necesidades de los lectores.
Sus producciones siempre fueron cuidadas, de alta calidad y utilidad.
Para trazar las lineas de trabajo, a partir de 1962, se organizaban reuniones en la que participaban redactores y asesores para discutir el programa editorial.
Frase de Elsa Morante "si aun te satisface tenerme como autora, como a mí tenerte como editor, me animoaria a llevarte yo miama el manuscrito (...)" Hace incapie en las buenas relaciones que se deben tener en el ambito editorial
viernes, 22 de agosto de 2014
Beatriz de Moura
 |
| Beatriz de Moura y Antonio Lopez |
UNA EXPERINCIA EN LA EDICIÓN LITERARIA EN ESPAÑA
Beatriz de Moura (editora brasilera) tiene una editorial literaria llamada "Tusquet Ediciones" junto a Antonio Lopez.
Lo que distingue a cualquier editorial de una literaria es que el autor es su mayor preocupación, el prestigio y la actividad vital e intelectual de los editores.
Todo escritor necesita de un editor para poder llegar a destino.
Recomendaciones que un editor literario independiente y riguroso no debe hacer:
1) No contratar un libro sin leerlo, informarse o meditarlo
2) Pensar que por que gano un premio nobel va a tener afinidad con la editorial
3) Pensar que va a tener repercusiones por que es comercial
4) Contratar un libro que no tenga que ver con la editorial
5) Ofrecer sumas de dinero desproporcionadas a la realidad económica
6) No revisar la traducción
7) No hablar con el autor antes de hablar con el
8) Hacer menor cantidad de correcciones de prueba
9) No tener en cuenta prólogos, indices etc
10) Olvidar la aprobación del autor
11) No supervisar las tapas
12) Abusar de la promoción destinado a un solo autor
13) Saldar
 |
| Beatriz de Moura |
Noticia bibliográfica
Beatriz de Moura deja las riendas de Tusquets, 45 años después de fundar su editorial en Barcelona. Ella será presidenta de honor. Le sucederá como director editorial Juan Cerezo, que lleva 21 años en la compañía y que hasta ahora era su editor literario.
La fundadora de Tusquets, la editorial de Samuel Beckett, Milan Kundera, Almudena Grandes y Luis Landero, está “alegre”, y segura de que lo que ha creado “va a seguir”. Cree que el catálogo que ha ido construyendo a lo largo de estas décadas “queda en buenas manos”. Ahora tiene 75 años [que cumplió en mayo], “así que ya estoy más para allá que para acá, y es hora de dar este paso”.
Será presidenta de honor y estará al frente de “un fondo de apoyo a los autores” que llevará el nombre de Antonio López Lamadrid, que fue su compañero y que durante 31 años llevó la empresa cuyos destinos literarios ella ha dirigido hasta este momento. Él y José Manuel Lara, presidente de Planeta, fueron dos grandes amigos, y a ellos se debió el vigente compromiso que une a Tusquets a Planeta desde hace dos años.
Se firmó un acuerdo de asociación con Planeta Corporación. En función de ese contrato, Planeta se ocupa desde entonces de toda la logística de distribución y de administración de Tusquets. En principio, la editorial dejó su espacioso palacete de Cesare Cantú por un piso de la Diagonal, cerca de la sede de Planeta. La pretensión era seguir en ese lugar, pero la crisis aconsejó que a partir de septiembre Tusquets pase a formar parte, efectivamente, de las instalaciones del grupo al que está asociada.
Antonio López Lamadrid también será consolidado dentro de la Fundación Lara, asimismo de Planeta Corporación.
El cambio de ubicación, que simbólicamente marca una más estrecha y definitiva relación con el grupo Planeta, tiene que ver con la crisis que atraviesa el sector. “Lo que ha ocurrido es que creíamos hace dos años que esta crisis no iba a afectar a la lectura”, subraya De Moura, “y lo cierto es que la lectura en España ha experimentado una bajada brutal; ese descenso ha hecho que incluso este piso incidiera en contra de nuestros beneficios, así que no ha habido más remedio que cambiar de sitio. De modo que el 1 de septiembre Tusquets estará en el centro corporativo de Planeta”.
http://cultura.elpais.com/cultura/2014/07/01/actualidad/1404233908_759871.html
Suscribirse a:
Entradas (Atom)